Ne zanima me odakle dolazite, iz Njujorka, Èikaga, sa meseca!
Podívejte, hoši, je mi jedno, odkud jste přišli, z New Yorku, Philadelphie, Chicaga nebo měsíce.
Znate, izgleda da nikada nije bilo vreme da se pita, ali mi zapravo ne znamo odakle dolazite i zašto.
Víte, nebyl čas se zeptat, ale skutečně nevíme, odkud jste přišli, ani proč.
Znam odakle dolazite i šta se događa na ovom svetom mestu.
Vím odkud jdete. Vím všechno, co se páchá v tomto svatostánku..
Ovde smrt vašeg oca tek treba da se desi, a tamo odakle dolazite ta smrt
Tady se zkrátka smrt vašeho otce ještě nestala zato ta smrt, která se stala ve vaší vlasti,
Niti vaseg imena, vaše porodice, godina...ni.......odakle dolazite.
Ani vaši rodinu, ani váš věk, ani odkud pocházíte.
Imam utisak da bi mi se moglo svideti mesto odakle dolazite.
Mám takový pocit, že by se mi líbilo tam, odkud pocházíš.
Kašigi Omi-san želi da zna odakle dolazite?
Kašigi Omi-san chce vědět, odkud jste?
Nije me briga odakle dolazite, nije me briga koje ste boje nije me briga koliko ste pametni ili glupi jer æu nauèiti svakoga od vas kako da jede, spava hoda, prièa, puca, sere kao vojnik SAD-a.
Je mi jedno, odkud jste, je mi jedno, jakou máte barvu, je mi jedno, jak jste chytří nebo hloupí, protože vás všechny až do posledního naučím jíst, spát, chodit, mluvit, střílet a srát jako voják Spojených států.
Rado bih saznao više o vašim metodima i o mestu odakle dolazite.
Jsme zvědaví až mi povíte více o vašich metodách, a o tom odkud jste přišli.
Usuðujem se da kažem da na jugu, odakle dolazite mlada dama smatra da može da ušeta u neèiju kuæu kad god poželi.
Ale tam u vás na jihu, je asi normální, že mladý dámy choděj po cizích, jak se jim zlíbí.
Da vas pitam najpre, odakle dolazite?
Nejprve mi dovolte zeptat se, odkud jste.
Znam da zvuèite uobièajeno tamo odakle dolazite, ali ovde i dalje mislim kao da æete posle muèiti James Bonda.
Vím, že tam odkud jste, zníte jako každý druhý, ale tady si jen představuju, že budete hned potom mučit Jamese Bonda.
Kakav je život tamo odakle dolazite?
Jak vypadá život, tam, odkud pocházíte?
Holly mi je rekla odakle dolazite, i mislim da sad nije zgodno vrijeme.
Holly mi řekla, odkud jedete, a teď asi není ten nejlepší čas.
Gospoðo Moražek, znam odakle dolazite, zakonik kojeg se pridržavate.
Paní Mrozeková, vím, odkud pocházíte. Ten zákon, který respektujete.
Ne bih rekao, s obzirom odakle dolazite.
Ani by mě to nenapadlo, kvůli tomu, odkud pocházíte.
Možda su tamo odakle dolazite nemački i latinski jednaki, ali ne i ovde, plašim se.
Možná tam, odkud pocházíte jsou němčina a latina na stejné úrovni, ale obávám se, že tady ne.
Da li imate ovakve graðevine tamo odakle dolazite?
Tam odkud pocházíte, máte taky takové budovy?
Pretpostaljam da nemate autiæe tamo odakle dolazite?
Takže hádám, že nemáte tyhle elektrický autíčka, tam odkud pocházíte?
Ili toga nema tamo odakle dolazite?
Nebo tam, odkud pocházíte ho nemáte?
0.19499897956848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívejte, hoši, je mi jedno, odkud jste přišli, z New Yorku, Philadelphie, Chicaga nebo měsíce. 